Couldn’t she go someplace else?
|
No podia anar a algun altre lloc?
|
Font: OpenSubtitles
|
I will see you someplace else.
|
Ja et veuré a alguna altra part.
|
Font: OpenSubtitles
|
"We hope still, though, that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get paid for our dyeing."
|
"Encara esperem, però, poder sortir d’aquesta casa algun dia i anar a un altre lloc on realment ens paguin la nostra feina".
|
Font: TedTalks
|
We got to dig up $500 someplace else.
|
Haurem de trobar els 500 dòlars en una altra banda.
|
Font: OpenSubtitles
|
I’m sure we can find a better deal someplace else.
|
Estic segura que trobarem una millor oferta en altre lloc.
|
Font: OpenSubtitles
|
And if after a while you didn’t dig that, we could go someplace else.
|
I després, si allò no et mola, Podem anar a una altra part.
|
Font: OpenSubtitles
|
He must have kept a hideout someplace else.
|
Ha d’haver guardat un amagatall en un altre lloc.
|
Font: AINA
|
Do yourself a favor and skip these, you’re better off finding them someplace else.
|
Fes-te un favor i salta’t aquestes, és millor que les trobis en un altre lloc.
|
Font: AINA
|
They told me I would have to go someplace else because they didn’t want to break anything.
|
Em van dir que hauria d’anar a un altre lloc perquè no volien trencar res.
|
Font: AINA
|
I have met a very nice lady on here that I don’t think I would have met someplace else.
|
He conegut una dama molt agradable aquí que no crec que hagués conegut en cap altre lloc.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|